Aaaand I’m back. So, yeah, I know, there is no chapter 29, I’m just posting this because I might not have any internet for the next few days, and that’s probably when 29 will be available on Aori’s website. That being said, I am working on chapter 31, and on some other novel as well…
Chapter 28 of world Teacher, it’s been a while guys. So, why so much delay on my part, well, I tried to work on chapter 13 and 8 and some advanced chapters, I pointlessly translated chapter 25 and I translated part of chapter 27, so there you go, also, It’s a very important year at…
For chapters 21-22-23, you can go here: https://defiring.wordpress.com/world-teacher/ Happy holidays everyone! So, first things first, sorry for being extremely late, but it really wasn’t my fault this time, couldn’t translate for a month, then there were exams and stuff, and this chapter wasn’t all that easy. Now, the more important thing, contrarily to Aori, I’ll…
See? It doesn’t always take a month, c’mon. So this chapter was first done by Aori, who’ll be helping me from now on, I was supposed to edit it and proof read it, but frankly that kind of work just doesn’t suit me, I started and got bored real fast. And since my internet stopped…
So, chapter 19 Well, I’ll warn you, this is not edited at all, I’m going to take a shower, I’ll edit it afterwards as good as I can, then my editor will do his thing. Personal note, it seems to me like the author is stealing names from other franchises, we know Air Slash is…
Late? What do you mean by that? Anyway, not much to say except that the illustrations from the light novel are out, though the novel came a month later than it should have, like a certain translation, anyway, I’ll be putting the links tomorrow, or tonight, who knows? In the meantime, you can find those…
Alright, just two things to say, the “curse child” is the child who’s cursed, I’ll call the curse in itself the “child-curse”, because it’s necessary to separate them in English contrarily to Japanese. Second thing is that I won’t be putting the author’s note because it was a fake announcement, and I can’t do to…
Remember Reus is a kid, and he sometimes talks in a weird immature way, I’m sure you’ll find it in your hearts to forgive him. (or not) Also, I know we call a teacher “Sensei” in japanese, but nobody ever says that in the story despite what you might think, to say teacher they say…
Chapter edited by myself and Guest04 I had written a huge thing here, but I’ll shorten it in one sentence: Sometimes, I’ll slightly change a sentence if I feel that it’s weird when translated accurately, that’s because Japanese and English are two separate languages and a lot of things just don’t really make sense or…
Chapter 14 of World teacher, I guess there is not much to say. If you want chapter 13, you can go check the mtl on baka-tsuki, Nexus was supposed to translate that but he felt it was useless since 20 other persons translated it for some reason, organize yourselves people, tsk tsk tsk
Late, again… have I ever been not late? Anyway, I’m sorry guys but here it is, finally…. I changed the name of the Aldorado continent to the Adroad continent. That’s how it’s supposed to be written from what I’ve seen. (Eldorado does sound better though) Oh, and, sometimes you may notice that I make Lior…
Sorry, I’m late, I was sick, I had some studying to do and I was sick and I had exams and I didn’t chose the right time to start translating this series, but, well, I hope you’ll enjoy this anyway 🙂 By the way, tell me it you’d like me to use more japanese expressions,…