Hey everyone!
Sorry for posting this so late, but as you know, these posts are the only way I have to inform you about the latest happenings regarding Orefura in general, and transmit the author’s messages and whatnot.
More on that at the end of the chapter.
Anyway, here’s chapter 117, hope you’ll enjoy it !
…This is a translation of a Japanese novel. You can read the Raw here.
This is a work of fiction, with depictions of violence such as death of many people at a time. It is not suitable for readers under 15.
Hey everyone, I hope you’re doing alright!
Sorry I haven’t been focusing too much on this project, still having to focus on my rent and all cause the whole thing with my country’s borders locking down has been causing major problems. But this novel is awesome, it’s almost criminal to leave it untranslated.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…This is a translation of a Japanese novel. You can read the Raw here.
This is a work of fiction, with depictions of violence such as death of many people at a time. It is not suitable for readers under 15.
Hey everyone, I hope you’re doing alright!
I had to take a big break on this novel to focus on other stuff due to the whole Covid thing. I ended up having to pay 6 months of rent that I wasn’t planning for at all, plus things got a bit crazy.
Here’s to hoping things will get better now!
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hey eveyrone!
So as per usual in summer, there haven’t been a lot of chapters, so I have to post slowly to remind you frequently to please support the author.
He was delighted to learn there are actually thousands of you. I told him there were more than 5000 readers and he couldn’t believe it. Truth is there are actually a lot more of you than that but I can’t really ocunt you guys.
Reminder: Sid, Robinson and Ellen were the three people who were saved by Harold back in the second volume. They were supposed to die in the game, but thanks to his intervention they survived.
All three of them were in the knight order with him, they used to train together, and got along pretty well until Harold went full… well… Harold Stokes and scared them off a bit.
Anyway, here is part 1 of the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hey everyone!
Here is the second part of last week’s chapter, I’m already working on chapter 116 as I speak, so don’t worry about that!
Please don’t use adblock etc…
Btw, to whom it may concern, I was told about your visit two days ago. Rare to meet a reader in real life in this country, I gotta say, let alone in those circumstances. I’ll keep it simple in order not to disclose anything; thank you for your support over the years, I really appreciate it!
Anyway, here’s today’s chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hey everyone!
I’m back! Finally done with the mountains of exam BS.
Please don’t use adblock etc… if possible.
Anyway, here’s today’s chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hey everyone!
So, I was gonna post this tomorrow, but then I realized that there is a little bit of a time difference between France and Japan.
Long story short the manga is already out!
More on that after the chapter, please read the footnote, it’s very important for the continued existence of this novel, trust me.
Also, please don’t use adblock etc… if possible, I’ve put a few ads and all.
Anyway, here’s today’s chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hey everyone!
I know it took a while, but lately everything is just kind of a mess, health issues plus uni replacing our internships with a billion assignments, and I really didn’t want to butcher the translation.
I did finish writing the chapter, but I’d rather post the second part somewhere around the day the manga releases. Yes, that’s coming very soon! 10th of June, mark it down. Well, 10th of June in Japanese… but you can kinda figure out what it says if you know the story. Maybe I’ll try to make a little translation of my own.
Anyway, here is the first part of the chapter, edited by yours truly, I hope you’ll enjoy it!
…This is a translation of a Japanese novel. You can read the Raw here.
This is a work of fiction, with depictions of violence such as death of many people at a time. It is not suitable for readers under 15.
Hey everyone, I hope you’re doing alright!
Sorry for not posting a chapter last week, I was unfortunately too busy.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hey everyone!
New chapter is out! Due to certain circumstances, the manga will come out somewhere between the end of may and early June.
If you’re curious, check out the announcement.
Well, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
This is a translation of a Japanese novel. You can read the Raw here.
This is a work of fiction, with depictions of violence such as death of many people at a time. It is not suitable for readers under 15.
Hey everyone, I hope you’re doing alright!
I’ve heard some of your suggestion from the website, and if yours hasn’t been completed yet, I’m most likely working on it.
But hopefully it’s already better than it used to be now.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…This is a translation of a Japanese novel. You can read the Raw here.
This is a work of fiction, with depictions of violence such as death of many people at a time. It is not suitable for readers under 15.
Hey everyone, I hope you’re doing okay!
I’ve put a small message note at the end of this chapter, please check it out.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…This is a translation of a Japanese novel. You can read the Raw here.
This is a work of fiction, with depictions of violence such as death of many people at a time. It is not suitable for readers under 15.
This chapter was edited by KuroHaruto!
Hey everyone, I hope you’re doing okay!
Just a small heads up. I’ve indicated the change of POV in this chapter, but there is already an indication. When the author puts stars above the text, that means it’s from a narrator’s point of view, but when he puts losanges, then it’s from the MC’s point of view.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…This is a translation of a Japanese novel. You can read the Raw here.
This is a work of fiction, with depictions of violence such as death of many people at a time. It is not suitable for readers under 15.
Hey everyone, I hope you’re doing okay!
First I’d like to thank everyone who offered to edit the novel!
And I’ve officially picked someone!
So, I’ll say this for the first time, and hopefully many other times:
This chapter was edited by KuroHaruto!
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…This is a translation of a Japanese novel. You can read the Raw here.
This is a work of fiction, with depictions of violence such as death of many people at a time. It is not suitable for readers under 15.
Hey everyone!
Was going to post this a bit earlier, but I was having trouble with the website. Turns out comments weren’t activated for the last 16 days. Oopsie
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hey everyone, this is the third part of today’s triple release, please do check the previous chapters if you haven’t yet!
…Hey everyone, this is the second part of today’s triple release, please do check the previous chapter if you haven’t yet!
Chapter 135
Despite having taken on an attack that would mercilessly break even a literal iron ingot, Rosberg’s resilient fighting spirit would not allow him to admit defeat.
A display very fitting of the kingdom’s sword… Aside from his actual motives.
【”Well, I guess if nothing else, your spirit is worth some praise at least.”】
If he didn’t know Robserg was doing this over a brat’s picture, Kurats would have let him off the hook, but…
【”――But I can’t allow this.”】
There was no pass to be given to this man who was carrying and panting over a kid’s picture.
For the sake of Kurat’s love, and for the sake of the world, this had to be dealt with.
【”Repent already. You’re going to make the title of the kingdom’s sword weep.”】
【”If you can’t understand this pure love, you understand nothing of the essence of knighthood!”】
【”Understand you? You’re asking for way too much!”】
【”Then don’t speak like you know anything!”】
Robserg bit his left thumb with a strong bite using his canines. As his teeth tore through his skin and drew blood, Rosberg poured it upon Gerlach’s blade.
【”May you feed on my blood and appear beyond the darkness – Secret art- Falling thunder cry!”】
【”Are you seriously pulling out a secret art right now?! You want to keep that locket that bad?!”】
(…Rather, if you had that kind of technique in reserve, you should have used it against Gunther, not your allies…)
The combination of magic power and blood created a powerful rush of negative energy.
There was no getting away from it easily, not even for Kurats.
【”AHAHAHAHA! PERISH, YOU WHO DARED TO COME IN THE WAY OF MY LOVE!”】
【”Alright, time out!”】
【”Huh…?”】
Rosberg had been aiming solely for Kurats, hoping to get him to muster all his energy to the limit.
But he had overlooked the woman who had turned completely silent right from the start of the fight.
【”Lord Kurats never said he would face you on his own, did he?”】
This was none other than the Asgardian princess general who had lost to Kurats in a previous battle and become his lover: Skuld.
Despite staying so close to them both all this while, she had been completely concealing her presence from the start.
Using this advantage, she hit Rosberg right on the back of his head without a word.
From Rosberg’s perspective, he only heard a muffled sound before his field of view started warping.
First there was an impact, then a sharp pain, and a shaking within his very brain.
Rosberg knew what this drunken sensation entailed.
This was something he had experienced in his days as a trainee, right before losing consciousness.
【”I, Rosberg, shall never fall! So long as my love for her highness stands, I, too, shall stand～～！”】
【”――Enough already.”】
After taking on a knee kick from Kurats, Rosberg finally lost conciousness.
Though it was still to be debated whether he was worthy of the title of the kingdom’s sword, it had to be said that he had done splendid job at taking his defeat on his feet. Though he had lost his consciousness, his body was actually still standing.
【”Oh no…. Oh dear god no….”】
Later, after he regained consciousness, Rosberg’s expression suddenly took on a depressed hue, as if he had aged twenty years in a single go.
He opened his shirt to check his chest and it broke his heart to see his locket was no longer there.
He was so devastated it was a wonder if even a triumphant return to the royal capital would do anything to improve his mood.
And so, after this.
【”――Alright, I’ll give you your reward, Frigga! Just please go report the situation!”】
【”Is that a promise? Then, master… I want to bear your child! A fruit of our love!”】
【”Hold on, calm down. Think of the political implications, will you?”】
【”Then let’s do a play in bed instead, I’ll be the child and you be the father.”】
After the fight Kurats just had with Rosberg over his inclinations, that play was far too large an order.
【”Absolutely not!”】
◆ ◆ ◆
The atmosphere in the royal castle had been odd for a while now.
The minister of war, Cellvis, felt perplexed by this uncomfortable mood.
Due to the war against the Asgard empire, the royal castle was on the highest state of alert. But even in those circumstances, the chill in the air was unusual.
(Since when did the castle become a battlefield?)
Cellvis cursed himself. He felt like he had lost his touch from not stepping in battle for too long.
(If only Rosberg was here, we would not need to worry about such things…)
Unfortunately for Cellvis, the coleague he sought was currently in the state of an undead after his treasure was snatched away by Kurats.
【”Good grief, why does all this trouble have to fall on my old bones…”】
What was sure was there was some definite ill-will circulating in the castle.
Though his intuition had grown dull, of this alone Cellvis was certain.
Hey everyone! Sorry for this extremely long break, life got in the way in ways I had not imagined, but I’m back and there will definitely be multi-chapter releases to make up for lost time.
So this is a triple release for regular readers, I hope you’ll enjoy it!
…Hello everyone!
Sorry for the lack of activity, my masters thesis defense is coming soon, which is keeping me a bit busy, but I will do my best to be more active in the coming weeks.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hello everyone!
This chapter is part of a double release. Yeah, my schedule is either one chapter a week or two chapters in two weeks ’cause I’m busy one of two weekends basically.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
Note: This is the second chapter of the double release. Please check out Chapter 130 if you haven’t yet.
…Hello everyone!
We’re getting close to the fifth volume!
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hello everyone!
Obligatory “This is a short chapter becase the next one is long”. Author likes these small ‘set-up’ chapters before big fights, I guess. I was going to fuse it with the next to add some length, but the next is way too long and I don’t want to ruin the pace.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hello everyone!
So, just wanted to say happy easter to whom it may concern, and here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…Hello everyone!
This chapter is part of a double release as I was not able to post a chapter last week.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
Warning!! Please make sure to check out chapter 126 first if you haven’t yet!
…Hello everyone!
This chapter is part of a double release as I was not able to post a chapter last week.
Anyway, here’s the chapter, I hope you’ll enjoy it!
…