World Teacher (dropped)

World Teacher (dropped)

You can check the first three chapters here or read some of ours


A man who was once called the world’s strongest agent ended up becoming a teacher after his retirement, to train the new generation of agents.
After many years of training his disciples, he was killed at the age of 60 by the ploy of a secret organization and was reincarnated in another world with all his past memories.
Though he was surprised by the magic and the strange species of that world, he adapted very fast to his condition as a newborn and took advantage of it.
He acquired special magic and gained a massive amount of strength thanks to his tight discipline, in order to reach his goal: Resume his career as a teacher which he left halfway through in his previous life.
This is the story of a man, who, based on the memories and the experiences of his previous life, becomes a teacher who travels through the world with his students.


Chapter 2 –  Why no magic?

Chapter 4 – Elena’s struggle

Chapter 5 – First time outside

Chapter 6 – Past and dreams

Chapter 7 – Common sense break

Chapter 8 – Onto the new world

Chapter 9 – Reservation updated*

Chapter 10 – The retired old man’s rhapsody

Chapter 11 – The discontent teacher

Chapter 12 – Fateful meeting

Chapter 13 – You’re the chosen ones

Chapter 14 – The road to gaining trust

Chapter 15 – Easy training

Chapter 16 – Wanting to say the truth

Chapter 17 – Oath of the silver moon

Chapter 18 – Let’s go on a picnic – Outing part –

Chapter 19 – Let’s go on a picnic – Money making part –

Chapter 20 – Pure love

Chapter 21 – Elena

Chapter 22 – Sunny Happiness After The Rain

Chapter 23 – Teacher

Chapter 24 – Head of the Gargan company

Chapter 25 – Trouble Is Just Another Event

Chapter 26 – Elysion Enrollment Examination

Chapter 27 – This Is the New Castle

Chapter 28 – Hazing right after school enrollment

Chapter 30 – Change from the base

1,394 thoughts on “World Teacher (dropped)

  1. Thanks defiring. Never knew about this series, I only found it thanks to you. Compared to other “reincarnation” stories this is less “wish fulfillment” with the person not a former otaku, bullied person, etc. (still kinda is though) so I like it a lot. Only a few things I don’t really like from this series, and thus far those are the number of filler-esque parts and… His eventual last name. It’s just… I don’t know if it was intentional or not, but combined with Sirius… well. Every Harry Potter fan knows about the name Sirius and “serious” jokes, but with that last name… Ugh, I don’t know if I can stand reading his full name later on… (I’m currently finishing section 3-2)

    (SPOILERS) …his eventual name is Sirius “tiichaa”. I’ll salute anyone who can give any plausible alternate alphabetization, other than the obvious of course. Just… what’s with Japanese authors and painfully punny names?

  2. Love your work. It is awesome. 🙂 Thank you for translating for us. 🙂 I read the story twice,and love it both times.

  3. Went to the raws and saw the length of each chapter. It’s a lot to work on so, good luck with it. And thanks for trying.

    1. Thanks, thanks, well, I’m sorry I’m not very fast but as I said, I was busy lately and even when I do translate, I take my time ’cause I’m doing this to practice my japanese and I want to make sure I’m translating things right ><

      1. ……..Thought you dropped this for a second there, well i am glad you didn’t i will be looking forward to your slow but perfect translations.

      2. Like I said, I was just taking my time because I only have a little span in which I can translate but yeah, I’ll try to go fast now, I used to finish a chapter in a day before ><

  4. I just love how defiring always take time to reply to almost all the comments he/she/hideyoshi get. also thanks for taking your time to do this for us

  5. Hey bro why not ask for help from other to complete the chapters….. past the unedited word on google doc and when completed past it here.

      1. Just take your time and ignore the rest XD we waited for a month or so already so waiting for a while more should be alright ^^ Though I am anxious for the next chapter, but your life stuff is top priority as compared to translating chapters <3 I hope you don't take too long though 😛

  6. This is super picky, but all the same:

    I had to laugh at your TL note about Kevlar, laughing at the estimated load strength it has.

    The LN actually got it right – no really, go check out Kevlar thread – it can hold 52,000 pounds per square inch of thread – and can hold 52 pounds on a QUARTER millimeter diameter string.

    If anything he undersold it because he didn’t want to get close to Kevlar’s limit.

    So yeah: you kiiiinda look dumb, scoffing at that.

    1. Well, I researched that for the translation and found that it’s wrong and yes it is for me, well, this imperial system confuses me a lot to be honest ><

      1. So you did change something! It didn’t really bother me but thanks to the changes I started wandering around the site and found the update 😀

        (I had my book mark on the current page you see. So when I saw that there was still only 11 chapter, I didn’t know if you updated to chapter 12 or not. After seeing the change, I started looking around.)

    1. Yeah, I put the writing in blue because when it’s read, it gives you the feeling that you can’t click, I also added widgets since I just found out about them

    1. ah…finished reading ch 12..back to waiting mode……………………………………………………………………………………………………………………………..

  7. Oho?! Nice, I wont be bored for a while! 😀

    The Title & the description sold me. Ehehehehe.
    I’m gonna bookmark it & read it later… (I need to rest my eyes first :P)

    1. Yeah, still doing chapter 9, I’m back to school though so I don’t really have time but I’m almost done with chapter 9. I’ll get to chapter 13 afterwards.

  8. Look at that. Finally another novel to read. Felt lonely after finishing vol 24 of LMS and end up looking for other thing to read. Now to the person translating this. Thanks for this!

  9. any words on when chapter 13 will be done?
    also great job and this is one of the novels i look at everyday to see if theres a new chapter. xD

    1. Well, it was supposed to be done by someone else but that’s not happening apparently so I’ll try to finish chapter 9 tonight and I’ll get to chapter 13 right after.

  10. *hypnotize 20 victim, cough, volunteers to help Defiring*

    Here lies Tcol521 with all his dreams shattered. If only I could read chapter 13

      1. Nah, kidding, but I’m still doing chapter 9, I’ll try to finish it right now and then I’ll seriously translate chapter 13. (’cause I was doing it just a little)

      1. Because he ignored the character of Fia for very long, then he noticed how bad he presented her in the first chapters so he changed, especially since there will be a light novel released in July

      2. OH! so did you finish the translation of.? and i bet it a lot of work to you well i hope you can have doing it

      1. Yeah, I didn’t put it since it was already translated, well, I did make a translation of it at first but then I deleted it, I got depressed and jumped directly to chapter 4 ><

  11. i wnna learn how to translate this!!!!!
    「えーと……大丈夫? 運が良かったわねクズ!」

     おいおい、目覚めた直後にその台詞はどうよ? おそらくノエル自身も混乱していて、最初が肝心だと緊張して言葉にならなかったと思われる。

    1. Well, that’s chapter 13 :p Roughly, she repeats the “You’re all right? You’re lucky aren’t you? You scum!” Then Sirius thinks something like Hey there, it seems that she got stressed out and got it wrong since the beginning is important, but where in the world did she learn the word “scum”?

      1. Depends on the translator you use, but well, you can still read if you get used to it, the problem is mostly the comfort, and with novels like world teacher, it’s kind of hard to read :/

    1. Well, frankly, I don’t really feel like complaining, I’m constantly busy lately and even when I have some time, my pc goes berserk and I can’t do anything which is burdening as much as it’s annoying….

Leave a Reply

Your email address will not be published.